Fuente: University of Pennsylvania - News  Releases
  Expuesto el: jueves, 21 de junio de 2012 3:00
  Autor: Katherine Unger Baillie
  Asunto: Flu Research Should Proceed With Caution, Penn’s Joshua Plotkin  and Others Urge
| PHILADELPHIA — The    journal Science is today publishing    a paper    revealing that highly pathogenic H5N1 influenza, also known as bird flu, can    pass from one ferret to another through the air. Publication of these results    has been delayed and debated during the last several months for fear that    terrorists or others might use information from the study to “weaponize” the    flu virus for intentional harm. But a University of Pennsylvania researcher and    colleagues have another concern: That subsequent research will increase the    risk of a dangerous flu virus escaping from a lab and causing a deadly    epidemic. In a “Policy Forum”    article in today’s Science, Penn’s Joshua Plotkin, an    associate professor of biology and computer and information science; Marc Lipsitch    and Barry Bloom    of Harvard University and Lone Simonsen of    George Washington University suggest that    research on potentially dangerous flu viruses should be limited and carefully    regulated. Plotkin’s research    focuses on evolution, and he has previously studied the evolution of the    influenza virus from a computational perspective. The flu virus evolves    continuously, acquiring new mutations that can change its ability to infect    hosts. “It is because the virus    evolves that we have to change our vaccines from year to year,” Plotkin    said.  Despite extensive    research in the area of influenza, sometimes the vaccines miss their mark. “We basically still rely    in part on guesswork to determine what strains will arise next in the    seasonal evolution,” Plotkin said. “If anything, we’ve learned that the    course of influenza evolution is difficult to predict.” This slipperiness is what    inspired Plotkin and his colleagues to author the commentary. They anticipate    that, after learning of the new bird flu findings, many researchers will be    eager to replicate the current findings and expand on them. An increase in    the pool of researchers working with a potentially deadly virus translates to    an increase in risk to public health, no matter how careful the laboratory    workers are. “We felt it would be    worthwhile to have another voice in this debate and especially a voice that    is informed by evolution,” Plotkin said. In the article, the    researchers provide examples of how the flu virus has mutated in unexpected    ways. For example, strains of influenza have evolved to be resistant to the drug    Tamiflu, despite the fact that researchers had largely believed that a    mutation conferring drug resistance would be lethal to the virus. There is no single    regulatory body with authority over what research gets conducted based on    concern for public safety. In this piece, the authors propose that such a    committee should be formed to review proposals for research involving    pathogens that could pose a threat to public health. Plotkin acknowledges that    these suggestions impose limits on free scientific enterprise and that many    researchers involved in studies of pathogenic organisms may feel burdened by    such a review-and-approval process. “However, compared to the    spectrum of science that’s out there, this is an incredibly small number of    cases where we’re suggesting additional regulation,” he said.  Plotkin also noted that    such restriction is not without precedent. Smallpox, for example, is    contained in only two labs in the world. “From my perspective, a    highly pathogenic H5N1 would be far more dangerous than smallpox were it to    start a human-to-human epidemic,” he said. Caution before proceeding    does not mean that Plotkin and his colleagues wish to stymie scientific    investigation of highly pathogenic flu viruses. Indeed, these studies have    the potential to lead to new treatments for infections. “The last thing we want    to do is stick our heads in the sand and not allow any research on it,” he    said. 
 | 
